I occasionally work on a study of my great-great-grandfather David Cargill (1809-1843), the missionary who developed Fijian spelling and stumbled on the phonemic principle 50 years
before it was re-discovered and named in Europe.
I have now made available the full text of his "Memoirs of Margaret Cargill" (in effect his reports on seven years of mission work in Tonga and Fiji) as a paperback from Lulu.com, as well as the only other of his works published in his lifetime, the REFUTATION OF CHEVALIER DILLON’S SLANDEROUS ATTACKS ON THE WESLEYAN MISSIONARIES IN
THE FRIENDLY ISLANDS, into which I have incorporated some extracts from a biography of Dillon and his original letters to provide the context.
Bulloch, J Malcolm (1921). "An Aberdeen graduate as pioneer in Fiji." Aberdeen University Review, June 1921
Cargill, David (1841). Memoirs of Margaret Cargill. London, John Mason. 350 pp.
Cargill, David (1842). A refutation of Chevalier Dillon’s slanderous attacks on the Wesleyan Missionaries in the Friendly Islands. London, John Mason.
Dickson, Mora (1976). The Inseparable Grief; Margaret Cargill of Fiji.
London, Dennis Dobson. 174 pp. ISBN 0234 72015 8.
Douglas, Norman and Ngaire (1989). Tonga: a guide. Alstonville, NSW, Australia, Pacific Profiles. Pages 107 - 110.
Schutz. Albert (1977). The Diaries and correspondence of David Cargill, 1832 to 1843. Australian National University Press.
Link to entry for Cargill's diary held at Aberdeen University provided by the Mundus Gateway project.
The last two pictures have been loaned to the National Trust for Scotland and are used in the 2002 edition of their guidebook to the Balmacara Estate.