ALIBILAND

un mystère Grammarland — « Qu'est-ce que vous faisiez… ? » contre « Qu'est-ce que vous avez fait… ? »

Un coup de feu dans la nuit

Un coup de feu. Un corps dans la bibliothèque. Six personnes dans la maison, chacune avec son récit de l'endroit où elle se trouvait et de ce qu'elle a fait. L'une d'elles ment — et le mensonge ne peut être découvert qu'en comparant ce que quelqu'un dit qu'il était en train de faire au moment du coup de feu avec ce qu'un autre dit s'être passé juste après.

Comment ça marche ?

On peut poser quatre questions à chaque suspect : Où étiez-vous ?, Étiez-vous avec quelqu'un ?, Qu'est-ce que vous faisiez quand le coup de feu a retenti ?, et Qu'est-ce que vous avez fait quand vous avez entendu le coup de feu ?

La troisième question porte sur une action déjà en cours au moment du coup de feu — un décor, un alibi : elle appelle l'imparfait. La quatrième demande une suite d'actions accomplies ensuite — une réaction : elle appelle le passé composé. Elles demandent une grammaire différente parce qu'elles interrogent deux sortes de temps différentes : un instant interrompu, contre une chose après l'autre.

Dans Rejoindre l'enquête, interrogez les six suspects, étudiez le plan de la maison, puis accusez le coupable — et prouvez-le en repérant les deux déclarations (venant de deux suspects différents) qui ne concordent pas.