English version (ไม่มีคำแนะนำไทย)
คืนหนึ่งมีเสียงปืนดัง พบศพในห้องสมุด คนในบ้านหกคนต่างเล่าว่าตัวเองอยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่ หนึ่งในนั้นโกหก — และจับโกหกได้โดยเปรียบเทียบสิ่งที่คนหนึ่งบอกว่ากำลังทำตอนได้ยินเสียงปืน กับสิ่งที่อีกคนบอกว่าเกิดขึ้นทันทีหลังจากนั้น
A gunshot. A body in the library. Six people in the house, each with an account of where they were and what they did. One of them is lying — and the lie can only be caught by comparing what someone says they were doing at the moment of the shot against what someone else says happened straight afterwards.
ถามคำถามได้สี่ข้อกับผู้ต้องสงสัยแต่ละคน: Where were you? (คุณอยู่ที่ไหน), Was anyone with you? (มีใครอยู่กับคุณไหม), What were you doing when the shot was heard? (คุณกำลังทำอะไรตอนได้ยินเสียงปืน), และ What did you do when you heard the shot? (คุณทำอะไรหลังจากได้ยินเสียงปืน)
คำถามที่สามถามถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นตอนนั้น — เป็นฉาก เป็นข้ออ้าง คำถามที่สี่ถาม ถึงลำดับเหตุการณ์ที่ทำหลังจากนั้น — เป็นปฏิกิริยา ใช้ไวยากรณ์ต่างกันเพราะถามถึงเวลาคนละแบบ: ช่วงเวลาหนึ่งที่ถูกขัดจังหวะ เทียบกับสิ่งหนึ่งต่อจากอีกสิ่งหนึ่ง
ใน Join the investigation ให้ถามผู้ต้องสงสัยทั้งหกคน ดูแผนผังบ้าน แล้วกล่าวหาคนร้าย — และพิสูจน์โดยเลือกสองคำให้การ (จากผู้ต้องสงสัยคนละคน) ที่ขัดแย้งกัน
พิมพ์แผนผังบ้าน รายชื่อผู้ต้องสงสัย และบทสนทนาที่มีอยู่ แล้วไขคดีนอกหน้าจอ
(Print the house plan, the suspect list, and the transcript so far, and work out the case away from the screen.)
ถามผู้ต้องสงสัย ดูแผนผังบ้าน แล้วระบุชื่อคนร้าย
(Question the suspects, study the house plan, then name the culprit.)
ใครเป็นคนยิง (Who fired the shot?)
คำให้การสองข้อ (จากคนละคน) ที่ขัดแย้งกันคืออะไร เลือกทั้งสองข้อ
(Which two statements — from two different suspects — don't add up? Pick both.)