Nasreddin at the Museum

"This crown was used for the coronation of the emperor six hundred years ago," said the guide. "No, it was six hundred and four years ago," said Nasreddin.

“มงกุฎนี้ใช้สำหรับพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิเมื่อ 600 ปีที่แล้ว” มัคคุเทศก์กล่าว “ไม่ใช่ มันเกิดขึ้นเมื่อ 600 ปีที่แล้ว” นาสเรดดินกล่าว

Mngkuḍ nī̂ chı̂ s̄ảh̄rạb phiṭhī rāchāp̣his̄ʹek k̄hxng cạkrphrrdi meụ̄̀x 600 pī thī̀ læ̂w” mạkhkhutheṣ̄k̒ kl̀āw “mị̀chı̀ mạn keid k̄hụ̂n meụ̄̀x 600 pī thī̀ læ̂w” nā s̄ reddi nk l̀ā w