Nasreddin at the Museum

The guide ignored him and moved on to a case containing an axe. "This axe was used to execute the rebel leaders four hundred and fifty years ago," he said.

คนนำทางไม่สนใจเขาและเดินไปที่กล่องที่มีขวานอยู่ข้างใน “ขวานนี้เคยใช้ประหารผู้นำกบฏเมื่อสี่ร้อยห้าสิบปีที่แล้ว” เขากล่าว

Khn nảthāng mị̀ s̄ncı k̄heā læa dein pị thī̀ kl̀xng thī̀ mī k̄hwān xyū̀ k̄ĥāng nı “k̄hwān nī̂ khey chı̂ prah̄ār p̄hū̂nả kbt̩ meụ̄̀x s̄ī̀ r̂xy h̄̂ā s̄ib pī thī̀ læ̂w” k̄heā kl̀āw